おさむブログ

創作四文字熟語　2011:12:12:06:59:28

　１２月８日住友生命保険は、年末恒例の「創作四文字熟語」の優秀作１０編・入選作４０編を発表しました。毎年年末には、世相を良く表したこの「創作四文字熟語」を楽しみにしています。
　今年は、東日本大震災で首都圏は「帰路騒然」（理路整然）、原発事故の影響から節電を迫られた家庭や企業は「電考節夏」（電光石火）などが特徴的でした。優秀作の１０作品のうち、震災関連はこの２作品のほか「天威無法」（天衣無縫）、「愛円義援」（合縁奇縁）、「一松懸命」（一生懸命）と計５作品に上った。

　政治の分野では、毎年のように首相が代わる事態を皮肉った「年々宰宰」（年々歳々）が優秀作に。捲土重来を期す野田政権を表現した「賢泥鰌（どじょう）来」も入選した。

　スポーツでは、サッカー女子ワールドカップで優勝した日本代表「なでしこジャパン」を称賛した「才足兼美」（才色兼備）が優秀作でした。入選作では「十年一休」（十年一昔）は、米大リーグで惜しくも１１年連続の２００安打を逃したイチロー選手をねぎらった作品もありました。

　今年の傾向として、東日本大震災がらみや５年間で６人の首相を生むという政界を皮肉ったものが多かった。

【優秀作品１０編】
・天威無法（てんいむほう≠天衣無縫）……　大震災・大津波・大雨洪水、天の威力の前になす術がない。
・帰路騒然（きろそうぜん≠理路整然）……　帰宅困難。大地震に続き台風でも。
・愛円義援（あいえんぎえん≠会縁奇縁）……　震災で海外からも多くの義捐金が寄せられた。
・一松懸命（いっしょうけんめい≠一生懸命）……　一本の松が復興のシンボルとして頑張っている。
・電考節夏（でんこうせっか≠電光石火）……　電気についてみんなよく考えた節電の夏
・金価雀躍（きんかじゃくやく≠欣喜雀躍）……　金価格高騰で喜ぶ人。
・年々宰宰（ねんねんさいさい≠年年歳歳）……　毎年のように総理大臣が変わる。
・舌禍繚乱（ぜっかりょうらん≠百花繚乱）……　政治家の失言が入り乱れた。
・熟年差婚（じゅくねんさこん≠熟年離婚）……　年の差を気にせず若い恋人と結婚する人が目立つ。
・才足兼美（さいそくけんび≠才色兼備）……　「なでしこジャパン」の活躍。

　今年で２２回を迎える住友生命保険の「創作四文字熟語」の審査員を歌人の「俵　万智」さんが、しておられます。住友生命のＨＰに載っている「俵万智」さんの審査員コメントを掲載します。

【漢字のよさは、ひと目で意味がわかり、凝縮した内容が伝わるところ。たった四つの文字で、きらりと世相を切り取った数々の作品を、今年も堪能しました。

　明るいニュースが少なかったなか、「才足兼美（さいそくけんび）」のなでしこジャパンの活躍は、ほんとうに多くの希望をくれました。「熟年差婚（じゅくねんさこん）」は、「熟年離婚」という新しい四字熟語からの、さらなる発展形として印象に残ります。

　「年々宰宰（ねんねんさいさい）」「舌禍繚乱（ぜっかりょうらん）」「金価雀躍（きんかじゃくやく）」は、もとの四字熟語との意味の響きあいが面白く、逆に「天威無法（てんいむほう）」「帰路騒然（きろそうぜん）」は、もとの意味との落差に胸が痛みました。「電考節夏（でんこうせっか）」は、標語にしたいほどの出来栄え。

　「愛円義援（あいえんぎえん）」「一松懸命（いっしょうけんめい）」。解説のいらないこの二作品に、多くの人が頷くことでしょう。】　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俵　万智（歌人）

　　　　　　　　　　　　　　　（住友生命保険ＨＰ引用）